Fiche en cours de vérification : contrôle les conditions d’entrée et de sécurité sur diplomatie.belgium.be avant de réserver.
Il est 6 h à Kyoto : les portiques vermillon de Fushimi Inari sont encore vides et tu entends seulement tes pas. Douze heures plus tard, tu traverses le carrefour de Shibuya au milieu de trois mille personnes, sans que personne ne te bouscule. Le Japon, c’est ce grand écart permanent, tenu par une précision qui rend le voyage étonnamment facile.
- Le voyage le plus sereinTrains à la minute, rues propres, objets perdus qu’on te rend : tu n’as qu’à profiter.
- Tout est à 2 heuresLe Shinkansen relie Tokyo à Kyoto en 2 h 15, à 285 km/h, sans le moindre retard.
- Une capitale mondiale du goûtChaque ville, chaque quartier a sa spécialité : ramen à Tokyo, takoyaki à Osaka, kaiseki à Kyoto.
Itinéraires au Japon
Programmes jour par jour, avec trajets et étapes dans un ordre logique.
Les étapes
TokyoUne ville de 37 millions d’habitants qui se vit comme une succession de villages, chacun avec ses ruelles, ses bars de six places et ses sanctuaires cachés.
HakoneFumerolles volcaniques, lac d’altitude et, par temps clair, le Fuji en face de ton bain chaud.
Kyoto1 600 temples, des jardins ratissés chaque matin et le quartier de Gion où les geishas passent encore à la tombée du jour.
NaraLa première capitale du Japon, ses quelque 1 500 daims en liberté et un Bouddha de bronze de 15 mètres.
OsakaLa ville où l’on « mange jusqu’à tomber » : enseignes géantes, stands de rue et la population la plus chaleureuse du pays.
Hiroshima & MiyajimaUne ville reconstruite autour de la mémoire de 1945, puis l’île sacrée de Miyajima et son torii posé sur la mer.
KanazawaLe Kyoto sans la foule : l’un des trois plus beaux jardins du Japon, un quartier de geishas intact et la feuille d’or partout.
Takayama & Shirakawa-goMaisons de bois sombre, brasseries de saké et, à une heure, des fermes au toit de chaume classées à l’UNESCO.
NikkoDes sanctuaires laqués d’or perdus dans une forêt de cèdres, à deux heures de Tokyo.
Mont KoyaUne montagne de 117 temples où tu dors chez les moines et assistes à la prière de l’aube.Quand partir au Japon ?
Deux saisons reines : fin mars-avril pour les cerisiers, novembre pour les érables rouges. Évite juin (pluies) et le mois d’août, chaud et moite.
- jan
- fév
- mar
- avr
- mai
- jui
- jui
- aoû
- sep
- oct
- nov
- déc
Météo et affluence mois par mois →
Événements
- Hanami (avril) — Floraison des cerisiers, de fin mars à mi-avril selon la région
- Gion Matsuri (juillet) — Grand festival de Kyoto, défilé de chars le 17 juillet
- Obon (août) — Fête des ancêtres : trains et hôtels pris d’assaut
- Momiji (novembre) — Les érables virent au rouge, surtout à Kyoto
Notre regard au Japon
Le Japon fonctionne sur des règles implicites : on ne parle pas fort dans le train, on fait la queue en ligne droite, on ne mange pas en marchant. Personne ne te reprochera de les ignorer, mais les respecter change la façon dont on te regarde, et la qualité des échanges.
Le pays reçoit aujourd’hui plus de visiteurs que jamais, attirés en partie par un yen faible qui le rend moins cher qu’il y a dix ans. Revers de la médaille : Kyoto et le Fuji saturent, et les habitants le font savoir. Les ruelles privées de Gion sont désormais interdites aux touristes, et l’ascension du Fuji est devenue payante et contingentée.
C’est pour toi si…
- Tu aimes alterner grandes villes et nature
- La cuisine est une raison de voyager pour toi
- Tu apprécies quand tout fonctionne
Passe ton tour si…
- Tu cherches surtout la plage et le farniente
- Ton budget est serré pour un long-courrier
- L’imprévu et le désordre font ton bonheur
Ce qui peut décevoir
- Les sites phares de Kyoto sont bondés de 9 h à 17 h : sans réveil matinal, tu vois surtout des perches à selfie.
- Les chambres d’hôtel en ville sont minuscules : 12 m² pour deux est la norme, valises comprises.
- Hors des grandes villes, l’anglais reste rare ; une appli de traduction hors ligne n’est pas un gadget.
Voyager mieux
- Ne photographie pas les geishas et maiko sans leur accord : c’est devenu un vrai problème à Gion.
- Fais suivre tes valises d’hôtel en hôtel (takkyubin, environ 15 à 20 € par bagage) : tu voyages léger et tu ne bloques pas les trains.
- Ajoute une région moins visitée — Shikoku, Tohoku ou la péninsule de Kii — pour répartir ta présence et vivre un autre Japon.
Budget
- Ramen≈ 7 €
- Café≈ 3 €
- Bière en izakaya≈ 4 €
- Ticket de métro≈ 1,20 €
Infos pratiques
- Monnaie
- Yen (JPY) · 1 € ≈ 172 JPY
- Prises
- Type A / B, 100 V
- Langue
- Japonais
- Eau du robinet
- Oui, partout
- Conduite
- À gauche
- Urgences
- Police 110 · Ambulance 119
- Pourboire
- Non, cela peut même gêner
- Argent
- La carte passe presque partout dans les villes, mais garde du liquide pour les petits restaurants, temples et campagnes. Les distributeurs des konbini acceptent les cartes étrangères.
- Santé
- Aucun vaccin particulier exigé. Système de santé excellent mais cher : une assurance voyage est indispensable.
Se déplacer
- Shinkansen — Le train à grande vitesse relie les grandes villes ; réserve tes places en haute saison
- Carte IC (Suica, Pasmo) — Une carte rechargeable pour métros, bus et konbini, installable sur smartphone
- Japan Rail Pass — Rentable surtout pour les longs trajets aller-retour ; calcule avant d’acheter, son prix a fortement augmenté
Sur place
Usages
- On retire ses chaussures dans les maisons, ryokans et certains temples
- Silence dans les trains : pas d’appel téléphonique
- On évite de manger en marchant dans la rue
Arnaques à éviter
- Rabatteurs de bars à Kabukicho (Shinjuku) : addition gonflée
- Pas d’arnaque courante ailleurs, le Japon est très sûr
Dans ta valise
- Chaussettes présentables (on se déchausse souvent)
- Petite serviette (rares dans les toilettes publiques)
- Sac pour garder ses déchets : peu de poubelles en ville
- Adaptateur prises A
Quelques mots
- BonjourKonnichiwa
- MerciArigatō
- Excusez-moiSumimasen
